Thomas Diet:"Pensar es capitular"

                                              Thomas Diet  saltando una cascada congelada de más de 60 metros de altura

Pensar es capitular reportaje a Thomas Diet efectuado por la revista Skieur Magazine  (https://www.skieur.com/actu-tragique-disparition-thomas-diet?)), la entrevista del año 2005 fue reproducida por Skieur como homenaje a T.Diet quien resulto muerto (16/03/2019) en un accidente automovilístico. El reportaje  está  citado por Jean Allouch:"Después de la danza, he aquí la performance deportiva. Aporta un esclarecimiento precioso sobre la manera en que el pensamiento, o mejor dicho,"el pensar" no puede más que estar ausentíficado (absentifié) cuando el acto interviene..."  ("Traducción" de AS, el parrafo pertenece a la  p.6 de la versión en francés de "Nouvelles remarques sur le passage á l'acte",Epel, París, 2019, de próxima aparición en castellano). Presentamos una versión bilingüe francés-castellano del reportaje que fue editado en el año 2005; esta versión fue realizada por Denise Alamillo, a quien agradecemos su colaboración:

Reportaje a Thomas Diet